Testimonials

HOME – ENGLISH       HOME – ESPAÑOL       HOME – CATALÀ

 

SURIS logo

Susana Ferrer Lozano – Secretària de Gerència

www.suris.es

Traducciones (la página web & documentos) en colaboración con Justin Parker

Nuestra experiencia con Anna de Eloquent Barcelona es totalmente satisfactoria.

Buen trato recibido, atención rápida y resolutiva. En todo momento ha sabido identificar nuestras necesidades y adaptarse a ellas, teniendo presente nuestros plazos muy reducidos de entrega.

Anna es una profesional seria y responsable, que nos ha ayudado a trasmitir en cada uno de los proyectos solicitados, la imagen institucional que nuestra compañía quiere proyectar.

Suris sigue contando con ella. Totalmente recomendable !!

 

fedaia-logo

Raquel López Díez

www.fedaia.org

Coaching & preparación para un congreso internacional

Anna es una verdadera profesional a lo que suma una gran empatía y educación. Se ajustó rápidamente a nuestras necesidades y supo captar perfectamente cuales eran y adaptar las clases y su asesoramiento concreto en tiempo record.

Sin duda, no podemos más que recomendar sus servicios, con los que esperamos seguir contando.

 

www.austal.com

Interpreting & Translation Services

‘I had the pleasure of working with Anna for a recent business trip to Barcelona whereby she provided both interpreter and translator services to myself whilst working on a specialist engineering project in the region.  Anna was very efficient and flexible from first contact with our Supply Chain to the non standard working hours required over the 10 days we were together, ensuring that she knew the specialist technical terminology to be used during the discussions in advance. 

Her personable yet professional character meant that both parties were engaged during some difficult conversations and I would not hesitate in recommending her to other businesses or individuals requiring professional or personal support in this area.’

Gustavo Serrano, Moskito, Julio 2016

Gustavo Serrano, Moskito

www.moskito.es

Traducciones 

 “Trabajar con Anna fue muy fácil! En menos de 24 horas conseguimos un presupuesto adaptado a nuestras necesidades. El trabajo solicitado fue entregado en un plazo de tiempo mínimo y cuidó hasta el más mínimo detalle. 

Ha sido nuestra primera experiencia, pero seguro que no será la última.

Totalmente recomendable!!!!”